Page 86

Energetica185_SMC

PRODUCTOS | SERVICIOS PRODUCTS / SERVICES Monitorización y SCADA para plantas fotovoltaicas en Latam y el Caribe/ Monitoring systems and SCADA for solar PV in LAC Gestionar correctamente la operación y el mantenimiento de plantas fotovoltaicas permite optimizar costes y minimizar los riesgos inherentes a la actividad. La empresa española AF Aries desarrolla soluciones completas llave en mano para el mercado fotovoltaico, principalmente sistemas de monitorización y SCADA, sistemas de gestión de mantenimiento (CMMS) y sistemas de video vigilancia en países como Guatemala, Honduras, Chile, Uruguay, Brasil, Tanzania, Sudáfrica y Estados Unidos. En la misma línea, AF Aries enfoca su estrategia en el desarrollo de sistemas SCADA para plantas que incluyen equipos de almacenamiento, en línea con las tendencias actuales y futuras del mercado fotovoltaico. El SCADA AF Aries permite maximizar el rendimiento de este tipo de instalaciones integrando y gestionando el funcionamiento de los sistemas implicados (planta FV, baterías, PPC) permitiendo así un control integral de los mismos. Proper management of the operation and maintenance of photovoltaic plants allows optimizing costs and minimizing risks. The Spanish company AF Aries develops complete turnkey solutions for the photovoltaic market, mainly monitoring and SCADA systems, maintenance management systems (CMMS), and video surveillance systems in countries such as Guatemala, Honduras, Chile, Uruguay, Brazil, Tanzania, South Africa and the United States. The development of SCADA systems for plants that include storage equipment, in line with current and future trends in the photovoltaic market is a priority for the company. The SCADA AF Aries allows you to maximize the performance of this type of installations by integrating and managing the operation of the systems involved (PV plant, batteries, PPC) thus allowing an integral control of all of them. Siemens Gamesa lanza su nueva plataforma que incluye el rotor más grande de la eólica terrestre / Siemens Gamesa launches new platform that includes largest offshore wind rotor La nueva plataforma de Siemens Gamesa será la más potente de la compañía para el segmento onshore, con una potencia nominal de 5,8 MW, y dos variantes de rotor de 155 y 170 metros de diámetro, ofreciendo el máximo rendimiento en emplazamientos de vientos altos, medios y bajos. Además, el rotor de 170 metros es el más grande del segmento de eólica terrestre. La SG 5.8-155 incrementa el área de barrido en un 14% en comparación con la SG 4.5-145, y la producción anual de energía en un 20% (a velocidades de viento de 8 m/s). Respecto a la SG 5.8- 170, estas mejoras son del 37% para el área de barrido y del 32% para la producción anual de energía (a 7 m/s) en comparación con la SG 4.5-145. La instalación del primer prototipo de la SG 5.8-155 está prevista para mediados de 2020 The Siemens Gamesa´s platform introduces the largest unit capacity in the Siemens Gamesa onshore portfolio, 5.8 MW rated capacity, and the largest rotor diameters, 155 and 170 meters, resulting in maximum performance in high-, medium- and low-wind conditions. The 170-meter rotor is the largest in the onshore segment. The SG 5.8-155 expands the swept area by 14% with respect to the SG 4.5- 145, and Annual Energy Production (AEP) by over 20% (@ 8 m/s); the SG 5.8- 170 provides an increase of over 37% in the swept area and more than 32% in AEP (@ 7 m/s) when compared with the SG 4.5-145. The first prototype installation of the SG 5.8-155 is planned for mid-2020, and production is scheduled to commence in Q4 2020. 86 energética XXI · 185 · ABR/APR19


Energetica185_SMC
To see the actual publication please follow the link above