Page 72

Energetica185_SMC

ACTUALIDAD / NEWS Daimler y Geely Holding crean una joint venture global para el desarrollo de Smart / Daimler and Geely Holding form global joint venture to develop smart Daimler y Geely Holding han anunciado la creación de una joint venture global a partes iguales (50/50) para poseer, operar y desarrollar smart -la marca pionera de pequeños vehículos urbanos- como líder en vehículos eléctricos premium. Como parte del programa de desarrollo de vehículos, también está previsto que la gama de producto de smart se extienda al segmento B, de rápido crecimiento. Antes del lanzamiento de los nuevos modelos a partir de 2022, Daimler va a continuar produciendo la actual generación de vehículos smart en sus planta francesas de Hambach (smart EQ fortwo) y en Novo Mesto (Eslovenia, smart EQ forfour). Se espera que la joint venture esté completada para finales de 2019. Los términos financieros no han sido publicados. Daimler and Geely Holding announced the formation of a 50-50 globally focused joint venture to own, operate and further develop smart, the pioneer of small urban vehicles, as a leader in premium-electrified vehicles. As part of the vehicle-development program, the smart product portfolio is also planned to be extended into the fast-growing B-segment. Prior to the launch of new models from 2022 onwards, Daimler will continue to produce the current generation of smart vehicles in its Hambach plant France (smart EQ fortwo) and at Novo Mesto (Slovenia, smart EQ forfour). The joint venture is expected to be finalised by the end of 2019. Financial terms have not been disclosed. Repsol inaugura el primer punto de recarga ultra rápida de vehículos eléctricos de la Península Ibérica / Repsol inaugurates the first ultra-fast charging point for electric vehicles on the Iberian Peninsula Repsol ha inaugurado el primer punto de recarga ultra-rápida para vehículos eléctricos de la Península Ibérica y una de las primeras en el sur de Europa. La instalación, situada en Lopidana (Álava), permite recargar en seis minutos la batería de vehículos que soporten su potencia máxima. El nuevo sistema de recarga ultra rápida está situado en una estación de servicio Repsol y cuenta con una potencia máxima de 700 kilovatios (kW), que puede repartirse entre sus cuatro postes de suministro en función de la capacidad de las baterías de los vehículos. Así, puede configurarse para ofrecer 350 kW simultáneamente a dos vehículos o recargar cuatro con 175 kW para cada uno. Repsol has inaugurated the first ultra-fast charging point for electric vehicles in the Iberian Peninsula and one of the first in southern Europe. The facility, located in Lopidana (Alava), allows the battery of vehicles with m a x i m u m power to be recharged in six minutes. The new u l t r a - f a s t recharging system is located in a Repsol service station and has a maximum power of 700 kilowatts (kW), which can be distributed among its four supply posts depending on the capacity of the vehicle batteries. Thus, it can be configured to offer 350 kW simultaneously to two vehicles or recharge four with 175 kW each. Irizar fabricará 10 autobuses eléctricos para la ciudad de Düsseldorf /Irizar will manufacture 10 electric buses for the city of Düsseldorf Irizar ha firmado con el operador Rheinbahn en Düsseldorf (Alemania) el contrato de suministro de 10 autobuses eléctricos cero emisiones del modelo Irizar ie bus de 12 metros de longitud. Se trata de uno de los concursos más grandes de autobuses eléctricos en Alemania de los últimos 12 meses. El Irizar ie bus objeto del contrato es una nueva generación de este modelo que lleva operando en diferentes ciudades desde el 2014 y se presentará al mercado a finales del presente año. Las primeras unidades se entregarán a finales de este año y durante el primer trimestre del 2020. Irizar has just signed the supply contract for 10 Irizar ie bus 12 metre long zero emissions electric buses with the Rheinbahn operator in Düsseldorf, Germany. It was one of the biggest tenders for electric buses in Germany in the last 12 months. The Irizar ie bus under the contract is a new generation of this model that’s been operating in several cities since 2014 and will be presented to the market at the end of this year. The first units will be delivered late this year and during the first quarter of 2020. 72 energética XXI · 185 · ABR/APR19


Energetica185_SMC
To see the actual publication please follow the link above