ESPECIAL AMÉRICA LATINA / LATAM SPECIAL: FOSSIL FUEL POWER STATION yard at the power plant has a stacker and one of the most unique pieces of equipment in the facility – a semiautomatic Portal Scraper reclaimer (rake and chain), with a 56-metrelong light. It is used for gathering the huge stacks of coal at the plant at the frenetic pace of 1,800 MT per hour. It is without doubt the largest mineral reclaimer of its kind that Duro Felguera has ever manufactured, and one of the largest of its kind in the whole world. Crossing the River Balsas One of the constructive milestones of the project took place on 7 March: the launching of the gallery that crosses the River Balsas. 6 days were needed for a sizeable team of specialists to carry out the manoeuvre, although the planning took several months to prepare: from the construction of the provisional foundations on land, where the gallery was assembled (285 metres long), to the launching of the bridge. Environmental protection Duro Felguera has enclosed the whole facility and built covers for the conveyor belts and carcasses in the transfer towers to avoid the emission of particles into the atmosphere. The areas where the coal is tipped also have a fines suppression system with atomized water, while the stacks of coal are permanently watered, which reduces the emission of particles into the atmosphere as much as possible when the environmental conditions are unfavourable. As for the construction process, the company has developed an environmental protection and restoration programme which includes specific actions for environmental awareness, and the rescue and relocation of the flora and fauna affected by the infrastructure. On finalizing the project there will be a reforestation project, in which 10 trees will be planted for each one cut down during the construction process. Relevant markets and clients Both the market in Mexico and the owner of the facility (CFE) are frequently present in Duro Felguera’s references. The company has delivered a wide variety of projects for the energy, industrial, mining and iron and steel sectors in Mexico since 1998. This, however, is the first infrastructure that DF is building for the main project contractor, Blackrock (via its Mexican subsidiary Greenfield), believed to be the largest private investment fund in the world, and among whose activities is the financing of energy and industrial projects in all five continents �� singulares de la instalación. Se trata de una recogedora semiautomática tipo Portal Scraper (rastrillo y cadena), cuyo pórtico cuenta con una luz de 56 metros, y que está destinada a recoger el carbón de las enormes pilas de la central a un frenético ritmo de 1.800 toneladas a la hora. Es, sin duda, la recogedora de mineral más grande de este tipo que ha realizado Duro Felguera hasta la fecha, y una de las mayores de su tipo en todo el mundo. Cruce del río Balsas El pasado día 7 de marzo tuvo lugar uno de los hitos constructivos del proyecto: el lanzamiento de la galería que cruza el río Balsas. Hicieron falta 6 días para que un nutrido equipo de especialistas ejecutase la maniobra, aunque su planificación llevó varios meses de preparación: desde la construcción de las cimentaciones provisionales en tierra, donde se montó la galería (285 metros de longitud), hasta el propio lanzamiento del puente. Protección medioambiental Duro Felguera ha encapsulado toda la instalación con cerramientos, capotajes sobre las bandas y carcasas en las torres de transferencia de mineral, para evitar la emisión de partículas a la atmósfera. Las zonas de vertido del material cuentan además con un sistema de supresión de polvo con agua atomizada, mientras que las pilas de carbón disponen de un sistema de riego permanente, que reducen al máximo la emisión de partículas a la atmósfera cuando las condiciones ambientales son desfavorables. En cuanto al proceso constructivo, la compañía ha desarrollado un programa de protección y restauración medioambiental que ha incluido acciones específicas de concienciación medioambiental, así como el rescate y reubicación de la flora y fauna afectadas por la infraestructura. Al término del proyecto se realizará una reforestación en la que se plantarán 10 unidades por cada ejemplar talado durante el proceso de construcción. Mercados y clientes relevantes Tanto el mercado mexicano como la propietaria de la instalación (CFE) tienen una presencia destacada en las referencias de Duro Felguera. La compañía ha ejecutado una amplia variedad de proyectos para los sectores energético, industrial, minero y siderúrgico mexicanos desde 1998. Sin embargo, esta es la primera infraestructura que DF ejecuta para el contratista principal del proyecto, Blackrock, (a través de su filial mexicana Greenfield), considerado como el mayor fondo privado de inversión del mundo, entre cuyas actividades se encuentra la financiación de proyectos energéticos e industriales en los cinco continentes �� energética XXI · 185 · ABR/APR19 69
Energetica185_SMC
To see the actual publication please follow the link above