ESPECIAL AMÉRICA LATINA / LATAM SPECIAL: DIESEL&GAS company that has designed and constructed over 1,000 industrial plants in more than 60 countries on six continents. Cummins Power Training courses for the company’s junior engineers laid the foundations for an in-depth relationship, with Cummins generator sets frequently featured in Técnicas Reunidas proposals. Cummins was the right kind of company for the scheme. A black start requirement in a remote and challenging coastal environment. Cummins supplied four medium voltage C2000 D6 generator sets plus a low voltage DQGA generator set with a double function: black start and emergency backup. A special container was developed to cope with the site’s sandy soil and extreme winds. To minimize the visual impact, the customer requested the generator sets and canopies to be painted in a colour that would blend in with the dry landscape of the area. The power plant that depends on the Cummins black start solution is based on three dual fuel gas turbines with a total net power output of around 500 MWe. The plant will supply electricity not only to households in the nearby coastal cities, but also to mining projects in the region. Over time, the plants can begin to operate on supplied gas, and help the further development of industry and infrastructure in the south of Peru. UCEM Chimborazo’s UCEM Chimborazo is the second largest cement plant in Ecuador, currently producing around 1.6m tonnes of cement annually, so an infallible power supply to its new clinker line is essential. Cummins was awarded the bid for this emergency power supply contract, thanks to an excellent business relationship between Cummins Spain and Imasa & Sacyr in Ecuador. With two existing utilities feeding all loads, a third option, capable of managing all critical loads in an emergency situation was required. It was also vital that any new power supply connects to the existing hydroelectric plant to optimize capabilities. Installing its 1250DQGAE generator set was a challenge due to the cement plant’s location, more than 3,000m above sea level, but Cummins’ expertise and extensive experience overcame the environmental obstacles. To address the issue of noise, the generator set was housed in an 82dB(A) soundproof container, and the Cummins technical team countered the dry environment by installing motorized louvers to provide positive ventilation and dust filters to protect the equipment and ensure adequate airflow �� Cummins tenía la capacidad para hacer un black start en un entorno costero remoto y desafiante. Cummins suministró cuatro grupos electrógenos C2000 D6 de media tensión además de un generador DQGAE de baja tensión con una doble función: black start y standby. Se desarrolló un contenedor especial para hacer frente al suelo arenoso y los vientos extremos del lugar. Para minimizar el impacto visual, el cliente solicitó que los grupos electrógenos y el contenedor fueran pintados con un color que combinara con el paisaje seco del área. La planta de energía que depende de la solución de black start de Cummins se basa en tres turbinas de combustible dual gas-diésel con una potencia total neta de alrededor de 610 MWe. La planta suministrará electricidad no solo a los hogares de las ciudades costeras cercanas, sino también a los proyectos mineros en la región. Con el tiempo, las plantas pueden comenzar a operar con suministro de gas, y contribuir al desarrollo de la industria y la infraestructura en el sur de Perú. UCEM Chimborazo UCEM Chimborazo es la segunda planta de cemento más grande de Ecuador. En la actualidad produce alrededor de 1,6 millones de toneladas de cemento por año, por lo que una fuente de energía fiable es primordial para la nueva línea de clinker. Cummins obtuvo la licitación de este contrato de suministro de un generador de emergencia gracias a la excelente relación comercial entre Cummins España e Imasa & Sacyr en Ecuador. Con dos servicios existentes que alimentaban todas las cargas, era necesaria una tercera opción capaz de sustentar todas las cargas críticas en una situación de emergencia. También era de vital importancia que cualquier fuente de energía nueva se conectara a la existente planta hidroeléctrica para optimizar las capacidades. La instalación del generador 1250DQGAE fue un desafío debido a la ubicación de la planta de cemento, pues esta se encuentra a más de 3000 m sobre el nivel del mar, pero gracias a la gran experiencia y trayectoria de Cummins se lograron superar los obstáculos ambientales de dicha locación. Para abordar el problema del ruido, el generador se colocó en un contenedor a prueba de sonido de 82 dB(A). Además, el equipo técnico de Cummins contrarrestó el ambiente seco instalando rejillas motorizadas para brindar ventilación y filtros de polvo para proteger el equipo y garantizar un flujo de aire adecuado �� energética XXI · 185 · ABR/APR19 67
Energetica185_SMC
To see the actual publication please follow the link above