SUMARIO NÚMERO 185 Abril/April 2019 EN PORTADA/ ON COVER • Genesal Energy, líder en soluciones energéticas personalizadas / Genesal Energy, leader in customised energy solutions 12 ESPECIAL INTERSOLAR EUROPE 2019 / INTERSOLAR EUROPE • Nuevos horizontes para la industria fotovoltaica europea / New horizons for the European photovoltaic industry 16 SOLAR FOTOVOLTAICA / SOLAR PV • ‘Soiling’ en la energía solar fotovoltaica / Soiling in 30 • Incremento de la capacidad fotovoltaica mediante el almacenamiento de la energía / Unlocking PV capacity with energy storage 36 • 2020-2030, la década prodigiosa de la fotovoltaica / 2020-2030, the prodigious decade of photovoltaics 40 ESPECIAL SOBRE AMÉRICA LATINA / LATAM SPECIAL EDITION • Acciona completa en México la mayor instalación renovable de su historia / Acciona completes the biggest renewable plant in its history in Mexico 44 • Proyecto Granja Solar en Chile / Granja Solar project in 48 • Guanajuato, la primera planta de X-Elio en México / Guanajuato, the first X-Elio plant in Mexico 50 • Latinoamérica, una tierra rica en recursos y oportunidades para las renovables / Latin America, a land rich in resources and opportunities for renewables 53 • Sistema de generación de energía 100% renovable para una estación base de telecomunicaciones en Argentina / Hybrid generation system 100% renewable for telecom base station in Argentina 56 • El viento y el sol siguen empujando la renovación energética en México / Wind and solar energy continue to push the energy renewal in Mexico 58 • El parque eólico de Corti, símbolo de la apuesta argentina por las energías renovables / The 100 MW Corti wind park, a symbol of the Argentinean support to renewable en-ergy 60 • Soluciones innovadoras de almacenamiento energético para Data Centers / Innovative energy storage solutions for Data Centers 62 • Proyecto especial de Grupel en México, Iberdrola Escobedo / Grupel Special Project in Mexico, Iberdrola Escobedo 63 • Genesal Energy suministra energía de emergencia a una planta fotovoltaica / Genesal Energy supplies emergency energy for a photovoltaic power plant in Mexico 64 • Potencia en emergencia: opciones de Black start y paralelos / Emergency power: Black start and paralleling options 66 • Duro Felguera proporciona la máxima potencia a la mayor térmica de Latinoamérica / Duro Felguera provides maximum power for largest power plant in Latin America 68 ECOMOTION • Solución integral para la recarga de vehículos eléctricos en estaciones de servicio / Comprehensive solution for the recharging of electrical vehicles in service stations 74 • Nuevos puntos de recarga de Ingeteam totalmente configurables / New Ingeteam´s charging points fully configurable 76 • Más allá del petróleo / Fuelling the ‘after-oil’ era 78 • El futuro de los FCEV y sus infraestructuras / The future of FCEV and their infrastructure 80 • Conectados y eléctricos, así son los vehículos en la nueva movilidad / Connected and electric, this is how vehicles are in the new mobility 82 Otras secciones/More contents 6. Agenda / 8. Panorama / 10. Actualidad - - Latest Global News / 85. Productos y servicios - Products & Services / 87. Anuncios clasificados 2019 SPECIAL EDITION photovoltaic energy Chile ANUNCIANTES / ADVERTISERS ACCIONA 5 AF MERCADOS EMI / AF ARIES ENERGÍA 29 BORNAY 23 CENER 33 CIRCUTOR 70 DESIGENIA 15 ELECTRA MOLINS 19 ENERCAPITAL DEVELOPMENTS 35 FENIE ENERGÍA 84 FLIR 45 GENESAL Portada / Cover GEONICA 25 GROUPE ATLANTIC 17 GRS Int. Port y 3 Inside cover and 3 GRUPEL 11 INGETEAM POWER TECHNOLOGY 73 INTERSOLAR SUMMIT SPAIN 41 ISASTUR 37 JINKO SOLAR 23 LEGRAND 75 MIREC WEEK Int. contraportada Inside backcover MOXA 43 NCLAVE 27 PRAXIA ENERGY 41 PV BOX - SOLAR WING CONGRESS 7 PVH 39 QKSOL 13 RIELLO SOLAR TECH Contraportada Backcover SOUTH AMERICA ENERGY SERIES 51 TEMPEL GROUP 13 THE SMARTER E SOUTH AMERICA 55 UL 29 VESTAS 9 WÄRTSILLÄ 21 CLASIFICADOS / CLASSIFIED AF MERCADOS EMI / AF ARIES ENERGÍA BORNAY EDF SOLAR FIRES GHESA INGENIERÍA GRUPO ISASTUR HECISA KTR SYSTEMS MULTISISTEMAS ENERGÍAS EFICIENTES SANTOS MAQUNARIA RESOL SAUNIER DUVAL SDMO EN PORTADA / COVER GENESAL ENERGY La industria, la internacionalización y la innovación son el ADN de Genesal Energy, una empresa gallega dedicada al sector de la energía distribuida que este año cumple 25 años con un futuro lleno de proyectos en un mercado altamente competitivo. La vocación internacional es uno de los sellos diferenciadores de este grupo coruñés, que a los dos años de su apertura decidió dar el salto al extranjero y en 2010 inició un ambicioso plan de expansión. Genesal Energy abrió oficinas propias en países con grandes posibilidades de negocio: Perú, Panamá y México; y todas las aperturas tenían un mismo objetivo: lograr un mayor contacto con el cliente. Estas sedes marcaron un punto de inflexión en esta dinámica e innovadora compañía que desde el principio apostó por la presencia en mercados emergentes como medio para crecer. TCA TÉCNICAS DE CONTROL Y ANÁLISIS TECNIQ TV 95 PREMIER VAILLANT ONLINE AF MERCADOS EMI / AF ARIES ENERGÍA BRADY CENER EES EUROPE FILTROS CARTÉS GROUPE ATLANTIC INTERSOLAR SUMMIT SPAIN NANOAVANT SOLTEC TALERES AGA TEMPEL GROUP VIESSMANN WEBDYN Industry, internationalisation and innovation are all part of the DNA of Genesal Energy, a Galician company dedicated to the distributed power sector which this year celebrates its 25th anniversary, with a future full of projects in a highly competitive market. International vocation is the hallmark of the company, which at just two years since its founding made the jump from its base in A Coruña to the international stage, and in 2010 put its ambitious expansion plan into motion. Genesal Energy opened its own branch offices in countries with great business potential: Peru, Panama and Mexico, with each new opening sharing the same common goal: to be even closer to the clients. These offices marked a turning point for this dinamic and innovative company which from the start has aimed for a presence in emerging markets as a way to grow. C/ Parroquia de Cortiñán, D13-14, Polígono Industrial de Bergondo, 15165 Bergondo, A Coruña (España) Tel: +34 981 674 158 genesal@genesal.com REVISTA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA POWER GENERATION MAGAZINE Grupos Electrógenos Estándar Ponemos el alma en todo lo que hacemos Sabemos que has invertido mucho tiempo y esfuerzo en tus proyectos y nada puede fallar. Por eso creamos nuestros grupos electrógenos estándar buscando la excelencia en cada uno de ellos y poniendo la fiabilidad por encima de todo. Porque llevamos dentro dar lo mejor. www.genesalenergy.com Nº 185 Abril/April 2019 - Año/Year XIX Nº 185 Abril/April 2019 - Año/Year XIX ESPECIAL INTERSOLAR EUROPE 2019 / INTERSOLAR EUROPE 2019 SPECIAL EDITION SOLAR FOTOVOLTAICA / SOLAR PV ESPECIAL AMÉRICA LATINA / LATAM SPECIAL EDITION • Solar fotovoltaica / Solar PV • Eólica / Wind power • Almacenamiento energético / Energy Storage • Diésel y gas / Diesel & gas SUPLEMENTO DE MOVILIDAD SOSTENIBLE / SUSTAINABLE MOBILITY SUPPLEMENT 4 energética XXI · 185 · ABR/APR19
Energetica185_SMC
To see the actual publication please follow the link above