Page 23

e21_166

INTERSOLAR BORNAY 34 965 560 025 bornay@bornay.com www.bornay.com LA NUEVA ELECTRÓNICA DE LOS AEROGENERADORES BORNAY En Bornay, hemos lanzado recientemente nuestra gama de aerogeneradores Wind+. Para la parte electrónica de la máquina, hemos diseñado un nuevo interface. Se trata de una herramienta electrónica que controla el aerogenerador y está diseñada y desarrollada, en su totalidad, por el equipo de I+D+i de Bornay. El interface es el nexo de conexión entre el aerogenerador y el inversor y permite mantener controlada la máquina en casos de viento excesivo. Esta innovación es puntera dentro del mundo de la minieólica, ya que permite tener un control total de la máquina en todo momento y obtener la mejor producción eólica cuando la máquina está en funcionamiento. Esto es debido a que esta herramienta contiene un algoritmo de cálculo para obtener la mayor potencia del viento. Este interface ofrece, además, una amplia conectividad con el usuario, ya que dispone de sistemas bluetooth, RS485 o modbus. Podemos, por tanto, afirmar que este interface permite que el aerogenerador funcione con su máxima eficiencia en todo momento, algo que sólo ocurre con los aerogeneradores Bornay Wind+. Con el mismo interface se pueden tener diferentes aplicaciones. Se presenta en tres versiones, una para conexión a red y otra para bombeo de agua. Y también se dispone de una versión en rack para telecomunicaciones. También se ha desarrollado la versión para carga de baterías del interface. Con este cargador se pueden cargar baterías de 12, 24 y 48 V. Y se dispone de una pantalla táctil con la que se pueden configurar todos los parámetros básicos (modelo de aerogenerador, voltaje de batería, tipo de batería y capacidad de la misma) y se puede tener una monitorización de las diferentes magnitudes (potencia, tensión, corriente y temperatura interna). A NEW ELECTRONIC IS INCORPORATED IN THE BORNAY WIND TURBINES In Bornay, we have recently presented our range of Wind + wind turbines. For the electronic part of the machine, we have designed a new interface. It is an electronic tool that controls the wind turbine and is fully designed and developed by the R & D team of Bornay. The interface is the connection nexus between the wind turbine and the inverter and allows to keep the machine controlled in cases of strong wind. This innovation is cutting edge for minieolic, since it allows to have a total control of the machine at all times and to obtain the best wind production when the machine is working. This is because this tool contains a calculation algorithm to obtain the highest wind power. This interface also offers extensive connectivity with the user, since it has bluetooth, RS485 or modbus systems. We can therefore say that this interface allows the wind turbine to run at its maximum efficiency at all times, something that only happens with the Bornay Wind + wind turbines. With the same interface you can have different applications. It comes in three versions, one for mains connection and one for pumping water. And a rack version for telecommunications is also available. The battery charging version of the interface has also been developed. With this charger can be charged batteries of 12, 24 and 48 V. And there is a touch screen with which you can configure all the basic parameters (wind turbine model, battery voltage, battery type and battery capacity) And can monitorize different magnitudes (power, voltage, current and internal temperature). energética XXI · 166 · MAY17 23


e21_166
To see the actual publication please follow the link above